body の訳語→ からだ はだ まとまった 遺骸 遺体 一同 機体 筋肉 五体 御体 四肢 姿態 死体 所持品 上体 身 身体 身柄 人影 人間 人体 図体 世界 全身 体 体つき 体のつくり 体の形 体の節々 体の線 体躯 団体 内部のうごき 肉 肉体 腕や躯
build の訳語→ からだつき こしらえあげる しかける つくり つくる つのる わきつのる 建てる 骨格 高まる 作る 作成する 成り立たせている 設計 説明する 組み上げる 造成する 体格 築く 背恰好 誘う 立ち上がる 立地する
figure の訳語→ 〜か、と内心首をかしげる 〜してみてもいいかもしれない 〜するつもりだ 〜とふむ 〜のはずだ さがす さぐる さとる じっくり考える つかむ つきとめる つじつまが合う なにものか やつ わかる スタイル ライン 影 映像 画像 覚える 割り出す 気がつく 気づく 見もの 見当がつく 見当をつける 見抜く 悟る 考える 察する 算定 姿 姿勢 思いつく 思う 死骸 肢体 実物そのもの 者 女 真相をつかむ 人物 推理する 数字 像 狙いをつける 想像してみる 体形 態度 大物 探索 男 知恵 踏む 読み 物体 編み出す 予測する 要人
frame の訳語→ おとしいれる はめる フレーム ラミネート加工する 画面 額におさめる 額に入れる 口に出す 桟 写真 状態 身体つき 輪郭を与える 枠 罠にかける
