posta

●イディオム等

apostasy：棄教 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 9

make up for one’s own apostasy: 自らの背教の穴埋めをする ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 379

apostate：節操のない 辞遊人辞書

apostate：脱党した 辞遊人辞書

apostate：脱党者 辞遊人辞書

apostate：転向者 辞遊人辞書

apostate：背教の 辞遊人辞書

apostate：背教の罪を犯した 辞遊人辞書

apostate：背教者 辞遊人辞書

apostate：背教者的な 辞遊人辞書

apostate：背節の 辞遊人辞書

apostate：背徳の 辞遊人辞書

apostate：変節の 辞遊人辞書

apostate：変節者 辞遊人辞書

apostate：変節的な 辞遊人辞書

apostate：変説者 辞遊人辞書

make sb apostatize: 棄教させる 遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 6

he then went on to log thirty years as a postal worker: それから彼は郵便局職員として三〇年間働いた ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3