体当たり

charge

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 192

●Idioms, etc.

肩から体当たりし: with a shoulder block プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 365

体当たりで〜する: put all one’s energy into ... マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 142

全力で〜に体当たりする: launch oneself full-blast at ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 365

体当たりを食って倒れる: be knocked over by the weight of a man’s body ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 26

体当たりをくらわせる: strike sb hard, shoulder to shoulder ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 174