何時間も

●Idioms, etc.

何時間も: for hours at a time カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 229

何時間も: hour by hour ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 506

そのひとこと一言について何時間も、いやというほど話し合ってきた: We argued with him for hours about every detail of them ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

何時間も何時間も電話で（人と）激しい言い争いを続ける: argue heatedly on the phone for hours with sb ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 279

何時間も行方をくらます: disappear for hours ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 178

何時間もぶっつづけに: for hours on end プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 348

何時間もの〜: hours of ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 299

何時間も何時間も延々と〜をする: do for hours and hours ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 391

何時間ものデスクワーク: hours of paperwork トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 299