Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
俄かに 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
shortly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 46
suddenly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 42

●Idioms, etc.

晴れ上がった空が俄かにかき曇る: bright, clear sky be suddenly filled with menacing clouds 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 11
俄かにおそろしくなる: become filled with contrition 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 67
するとせまい場所の空気が、俄かに甘酸っぱく、耐えがたくなる: the thought sours the close air and sb is sickened 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 8
ツイート