保障

passport

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

警備保障会社: private security agency ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 23

それによって経済的保障があたえられているような気分にはしてくれる: so that one can imagine financial security ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 85

警備保障科: security course ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 24

身辺の安全は保障、決して危害の加えられる恐れはない: be held inviolate in safe custody ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 158

環境安全保障に関する作業のために資源を振り向けることができるようになる: free resources for work on environmental security ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 11

安全を保障する：fail-safe DictJuggler Dictionary

この国における自由を保障する: give sb the freedom of the country ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 60

国の安全保障問題: vital national-security interests クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 84

わが国の安全保障を左右するほどのものなんだ: be vital to our national security クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 123

安全保障：security ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 11

警備保障の問題にくわしい誰か: somebody who knew something about security ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 33