Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
可能な 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
possible†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 283

●Idioms, etc.

吸収可能な：absorbable DictJuggler Dictionary
持続可能な開発を実現する: achieve sustainable development ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 6
実行可能な：actionable DictJuggler Dictionary
実施可能な：actionable DictJuggler Dictionary
アドレス可能な：addressable DictJuggler Dictionary
調整可能な：adjustable DictJuggler Dictionary
譲渡可能な：alienable DictJuggler Dictionary
修正可能な：amendable DictJuggler Dictionary
可能なかぎりの好意: any and every possible kindness ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 199
分割不可能な：atomic DictJuggler Dictionary
事実無根の嫌疑によって修復不可能なまでに打ちこわされている: be destroyed with no basis in fact トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 295
修復不可能な損害をうけている: be damaged beyond repair マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 253
識別不可能なほどに焼けただれている: be burned beyond recognition スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 255
持続可能な開発のための経済人憲章: Business Charter for Sustainable Development ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 10
移動可能な回転台にビデオカメラが設置され: video cams mounted on swivels トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 238
閲覧可能な地位: clearance level フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 198
大胆にも、体勢逆転のために唯一可能な行動に出る: cold-bloodedly perform the only action that can turn events at this point スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 202
比較可能な：comparable DictJuggler Dictionary
特殊な環境条件下のみで生存可能な：conditional DictJuggler Dictionary
接続可能な：connectable DictJuggler Dictionary
修正可能な：correctable DictJuggler Dictionary
取り返し不可能な損害: irreversible damage ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 6
変形可能な：deformable DictJuggler Dictionary
実行可能なこと：deliverable DictJuggler Dictionary
到達可能な：deliverable DictJuggler Dictionary
配送可能な：deliverable DictJuggler Dictionary
配達可能な：deliverable DictJuggler Dictionary
〜について可能なかぎりくわしい話を聞かされる: be told in as much detail as could be provided about ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 209
持続可能な開発: sustainable development ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 8
診断可能な：diagnosable DictJuggler Dictionary
ダウンロード可能な：downloadable DictJuggler Dictionary
環境的に持続可能な生産: environmentally sustainable production ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 12
交換可能な：exchangeable DictJuggler Dictionary
実行可能な：executable DictJuggler Dictionary
実行可能な計画: feasible and practical plan マクベイン著 加島祥造訳 『死にざまを見ろ』(See Them Die ) p. 163
測定可能な：finite DictJuggler Dictionary
列挙可能な：finite DictJuggler Dictionary
修理不可能なほどに：fucked DictJuggler Dictionary
代替可能な：fungible DictJuggler Dictionary
予測不可能な入力データを与えて例外的な状況での挙動を確認するテスト：fuzz testing DictJuggler Dictionary
予測不可能な入力データによる例外的状況での挙動確認テスト：fuzzing DictJuggler Dictionary
変更不可能な：immutable DictJuggler Dictionary
一つの不可能な考えを追っている: is pursuing an impossibility 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 137
不可能な任務: Mission Impossible トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 53
〜するのは不可能に近い: it is almost impossible to do プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 100
実行不可能な：impracticable DictJuggler Dictionary
実行不可能な：infeasible DictJuggler Dictionary
共同運転可能な：interoperable DictJuggler Dictionary
相互運用可能な：interoperable DictJuggler Dictionary
割り込み可能な：interruptible DictJuggler Dictionary
イテレーションが可能な：iterable DictJuggler Dictionary
繰り返し可能な：iterable DictJuggler Dictionary
順次処理可能な：iterable DictJuggler Dictionary
反復が可能な：iterable DictJuggler Dictionary
判読可能な：legible DictJuggler Dictionary
もっと予測不可能なこと: something less predictable トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 275
リンク可能な：linkable DictJuggler Dictionary
ロード可能な：loadable DictJuggler Dictionary
実行可能な最小限度: practicable minimum ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 10
修正可能な：modifiable DictJuggler Dictionary
変更可能な：mutable DictJuggler Dictionary
調整可能な：open-ended DictJuggler Dictionary
書き込み可能な素子にプログラムを焼き付ける装置・ソフトウェア：programmer DictJuggler Dictionary
計量可能なもの：quantum DictJuggler Dictionary
測定可能なもの：quantum DictJuggler Dictionary
実行不可能な：quixotic DictJuggler Dictionary
断定可能な：recognisable ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 9
記録可能な：recordable DictJuggler Dictionary
書き込み可能な：recordable DictJuggler Dictionary
リサイクル可能な：recyclable DictJuggler Dictionary
リサイクル可能なもの：recyclable DictJuggler Dictionary
再配布可能な：redistributable DictJuggler Dictionary
取り外し可能な：removable DictJuggler Dictionary
修復不可能な損害をうけている: were damaged beyond repair マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 253
取り消し可能な：retractable DictJuggler Dictionary
拡大縮小可能な：scalable DictJuggler Dictionary
スクロール可能な：scrollable DictJuggler Dictionary
検索可能な：searchable DictJuggler Dictionary
ツイート