放っている

refract

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 178

●Idioms, etc.

Ａと関連をもつＢは、壮大なオーラを放っている: connection to A imbues B with an extraordinary aura トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 191

炎を放っている：burn トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 76

中で異彩を放っている: seem different and stand out from the others 三島由紀夫著 ドナルド･キーン訳 『宴のあと』(After the Banquet ) p. 16

川面がつららのような冷たい光を放っている: icicles of steely light drift out on the river トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 132

〜のため熱気を放っているかに見える: give ... an impression of heat トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 108

ぼんやりと光を放っている: refract the spectral light トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 285

異彩を放っている：prominent クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 307