目印

●Idioms, etc.

目印: distinguishing features? プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 333

恰好の目印を思いだしてつけくわえる: as a brilliant afterthought, sb add ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 89

黄ばんだ鍵盤は都合のよい目印のように中央のドの角が欠けていた: with its honky-tonk patchwork of yellowed keys and its conveniently chipped middle C ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

〜が終点の目印にする: give a controllable end to ... ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 81

黒々とした口ひげが目印の: the dark moustache プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 161

〜が目印になる: only recognize it by ... レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 230

目印をつけた：spotted DictJuggler Dictionary