afflict

みまう

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 444

悩ます

DictJuggler Dictionary

悩みが多い

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 271

●Idioms, etc.

remain afflicted by ...: 〜から脱却できないでいる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 20

in the place of my afflicted husband: うちの哀れな旦那さまの代わりに セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 165

be afflicted with a painful feeling of inferiority: たえず劣等観念を抱く 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 10

a vague shame afflict sb: 後ろめたい思いをする レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 6