Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
parked
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

be parked around back: (車は)裏手にとめてある スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 232
miss a parked car by inches: 駐車中の車をわずか数インチのところでかわす ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 32
be parked in the crip space: 足のわるい人専用の場所に車をとめる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 113
we walked in the dusk to the curb where my dad had parked the car: 夕暮れの中、私たちは道に停めた車に向かって歩いた ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2
be parked in the garage: ガレージにしまわれている スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 125
make out a van parked: ヴァンが一台とまっているのが見きわめられる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 516
I got parked on a musty sofa: かび臭いソファにおとなしく座っている ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3
ツイート