× Q 翻訳類語辞典

あっさりした  

ちょろい やさしい やすい わかりやすい わかり易い シンプル 分かりやすい 分かり易い 分りやすい 分り易い 判り易い 単簡 単純 平たい 平明 平易 易い 易しい 短簡 簡単 簡易 軽易

淡泊

何気ない クリーン 気楽 スムーズ 円滑 快調 順調

austere の訳語→ かたくるしい きちっと しみったれて冷ややかな 隠然たる

casual の訳語→ あっさり お義理 さりげない さりげない調子 さりげなく そうでない者 そこいらの その場かぎり それとなく たまたま出あった とりとめのない なにか なにげない口ぶりで なんでもないようだ のんきにしている のんびりと ぶらりと訪れた カジュアルな リラックスして 何気ないふう 何気なく 気のおけない 気の置けない 気取らない 屈託がない 軽い 軽んずる 行きずりの 砕けた 出まかせな 怠け者の 当たりさわりのない 無邪気な 無造作な 磊落

light の訳語→ あかり いくぶん いそいで〜を出る いろどる うきうき お座なりの かるく すっきり たく ちらちらと つける ともる ふんわりと フワフワと ヘッドライト ライト ランプ 一流 火をつける 角度 観点 閑散だ 顔を輝かせる 希望の光 気の利いた 輝かせる 輝き 輝く 軽く 軽口の 悟り 光がある 光り 細やかな 弱い 取り出す 少し 照らしだす 照らし出す 照明 照明装置 信号 身軽 人目につく 吹かす 多少の 淡い 淡い色の 電気 電球 電灯 灯り 灯火 燈火 燃え上がらせる 白い 白っぽいもの 薄手の 飛びまわる 文句を言う 柄が小さい 明かり 明るい 霊的な光

そのほかの「あっ」で始まる語句・表現

あっけない あっけないほど短い あっけなく あっけなさ あっけにとられた あっけに取られて見つめる あっけに取られる あっけらかん あっけらかんと あっけらかんとした あっけらかんとして あっけらかんとしている あっさり あっさりいってのける あっさりした口調で あっさりと あっさり捨てる あっさり答えを出す あったかな あっちこっち あっちでもこっちでも あっちのほう あっちのほうは あっちへよろよろこっちへふらふらしている あっという間に あっという間の あっという間のことだ あっといわせるような行動 あっと思わせる あっと驚く あっぱれ あっぱれなほど あっぱれなる あっぷあっぷと あっ倒 あっ制 あっ化 あっ旋 あっ砕 あっ縮


ツイート