× Q  ?  翻訳類語辞典

おびただしい  

ぎょうさん 多い 夥しい 膨大

数え切れない 数知れない

測り知れない 計り知れない

たくさんの

abundant の訳語→ こと欠かない 濃くて長い 豊富な 乱発

fantastic の訳語→ あきれたものだ おどけた おどろくべきものである すばらしく心地よい とっぴな とてつもないことを考える ほんとうに! めざましい 嘘みたいな 雲をつかむような 奇想天外な 恐るべき 見事 現実ばなれのした 荒唐無稽な 少々常軌を逸した 壮麗な 想像を絶するもの 大した 突飛な 半分は嘘のような 不気味な 不思議な 並々ならぬ 夢うつつの 夢のようだ 夢のような 夢みたいな 夢幻的な 腕によりをかけた

infinite の訳語→ あくまでも いくらでも かぎりない ずいぶんとめどのない はてもなくうちつづく 果しない 涯しない 細心の 底がない 天から

innumerable の訳語→ ありとあらゆる さまざまな 無数の

much の訳語→ あまり あれだけ かなり さして さほど さんざん しきりだ しきりに しっかり じつに すっかり ずいぶん ずっと そう そこまで それほど たいして たっぷり だいぶ とやかく どう〜ても どうも はるかに へん ほとんど ほとんど何も ほど まして まんざら めきめき やたら よく よけいなこと よほど ろくすっぽ 何度も何度も 過度の 幾多の 苦心の末 山のように 充分 深く 深刻な 精出す 多くを 大したこと 段違いだ 値が張る 虫がいい 特別な 片鱗 躍起になって 余計

myriad の訳語→ あとからあとから山積みされる あまりの〜 千差万別

numerous の訳語→ とてつもない 横行する 何人もの 何度にもわたる 数々の 大変増える 度重なる 豊富

populous の訳語→ たくさんいる 混みあった 混雑している 人の多い 人口の多い 人口密度の高い 人口稠密な 人出の多い 数が多い

そのほかの「おび」で始まる語句・表現

おびえ おびえさせる おびえた おびえたような おびえている おびえる おびきよせて〜させる おびきよせる おびき出す おびき寄せる おびただしい人間 おびただしい数 おびただしさ おびやかされる おびやかす おびやかすような おびる


ツイート