× Q 翻訳類語辞典

ほっとする  

comforting の訳語→ せめてもの慰め なかなか気持がよい 慰めとなる 快い 嬉しい 気が休まる 心なぐさむ 心のやすまる 心をなごませる 心地よい 虫の良い 得心のいく

enjoy の訳語→ 〜してやろうという気がある におおいに気をよくする を誇る ある うつつをぬかす おもしろいと見る きわめる こよなく愛している したがる たしなむ たのしむ たんのうする という趣味がある とっておきの はしゃぐ ひたる ほしいままにする もてあそぶ わくわくする 愛でる 悪い気がしない 悪い気はしない 楽しい 楽しく耳を傾ける 楽しみだ 楽しむ 堪能する 喜々としてやる 喜んで使う 嬉しいと感じる 嬉しそうに 気に入っている 苦労知らずだ 好き 好きになる 好む 収める 心が踊る 静かに 大好きだ 陶酔を感じる 内心 美味しいとおもう 平らげる 暮す 本当に嬉しい 味わう 味をしめる 面白い 面白がる 愉快 遊ぶ

glad の訳語→ 〜だといい ありがたい いい うれしさ けっこう よかった よかったと思う 悪くない 感謝する 歓迎すべきこと 喜ぶ 恐縮 胸を撫で降ろす 結構 大歓迎 納得して

grateful の訳語→ ありがたがる うれしい さぞかし じーんとありがたい とびつく ひどくほっとする ほっと ほっとした ほっとする気持ちがある 感謝している 感謝の念 歓迎する 救われたような 幸いだ 有難く思われる

immense の訳語→ 〜にとてつもなく あまりに大きい いい知れぬ ずばぬけた たまらない 果てしない 近寄りがたい 大いなる 卓越した

relax の訳語→ いいんだよ おちつく からだの力をぬく しずめる のんびりする ほぐれる ほっと一息つく まあまあ むきになるな むずかしくとるな ゆっくり休む ゆったりと ゆったり構える ゆるむ カッカするな リラックスする 握りをゆるめる 安心する 安堵 安堵の吐息をつく 威張る 気がゆるむ 気が楽になる 気が軽くなる 気をゆるめる 気を抜かせる 気を抜く 気持ちがくつろぐ 休める 興奮しない 緊張がほぐれる 緊張がゆるむ 緊張を解く 肩の力を抜く 助かる 振り払う 人心地がつく 静かになる 態度がやわらかくなる 軟化する 吻とする 落ち着く 力を抜く

relief の訳語→ たすかった ほっとしている ほっとする思い ほっと一息つかせる ほっと救われる らく 愛想 安堵の気持ち 安堵の色 気やすめ 救い 潤い 生きかえった思い 痛みがひく

relieved の訳語→ ほっとして 胸をなでおして

relieve の訳語→ とりのぞく まきあげる もらう やれやれで 緩和する 救う 救われたような気分をおぼえる 胸をなでおろす 胸を撫でおろす 肩代わりしてくれる 排泄する 免れる

そのほかの「ほっ」で始まる語句・表現

ほっそりした ほっそりしていること ほっそりと ほっそりとした ほっそりとした体格 ほっそりとして優美な ほったらかし ほったらかしとく ほったらかしにされた ほったらかしにする ほったらかす ほっつき歩く ほっつく ほっとしながら ほっぺた ほっぽらかす ほっぽりだす ほっぽる


ツイート