× Q 翻訳類語辞典

センス  

コモンセンス 俗識 常識 良識

事理 察知 意味 感性 感覚 検出 観念

art の訳語→ やりかた テクニック 芸術 芸当 策略 制作 得意とするところ 秘訣 美術 腕のふるいどころ

instinct の訳語→ かん 意思 根性 衝動 心理 第六感 直感 直感のひらめき 敏感さ 本能 本能的なもの 本能的直観 嗅覚

sense の訳語→ 〜のけはいがする らしい を嗅ぎつける 感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい こと さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わかる わきまえる わけ 意識 意味合い 勘づく 感じ 感じだ 感じとる 感じる 感じ取る 感情 感知する 機転 気がする 気づく 気持 気持ち 気配 気配を感じる 気分 空気 見てとれる 見やぶる 五感 悟る 好き 察する 察知する 思い 実感 神経 知覚する 伝わる 頭脳 道理 読みとる 読む 納得 分別 本音 予感 予感できる 要領 理屈 理路 嗅ぎ取る

sensibility の訳語→ 価値観 官能

taste の訳語→ なかなかいける 一口 感触 興味 苦痛 後味 口にはいる 口のなかに唾がわく 口をつける 好み 考え方 趣味 上品 乗り気 審美眼 体験する 珍味 美味 味がする 味覚 料簡


ツイート