air の訳語→ 〜ぶり あたり いう いかにも〜な物腰 うわべ けはい そぶり めいたもの 印象 外気 干す 気 気配 気分 響き 空 空の 空気 空中 航空 手つき 趣 上空からの 節 息 大気 大空 宙 調子 表情 風 風貌 放映 物腰 雰囲気 夜気 様子 様相 陽気
doubt の訳語→ 〜ないと思う あまり期待できない さぞかし しか たぶん〜してはいまい でしょう どうかな、と思う ウソだと思う 楽観してない 間違い 疑い 疑いの色 疑う 疑る 疑わしき 疑義 疑点 疑念 疑問 疑問に思う 疑惑 疑惑の影 恐らく 思えない 首をかしげる 否定論 不安 不審 迷い 迷う
emotion の訳語→ なつかしさ 感懐 感慨 感極まる 感傷 感情 感涙 気持ち 気性 思い 情感 情念 心 心持ち 人情
estimation の訳語→ 観 計算 見るところ 言葉
experience の訳語→ 〜つつある いま体験していること おさめる おぼえる おもい やったこと（が）ある 過去 覚え 覚える 感じる 記憶 境遇 経験 経験を積む 経歴 見聞 刺戟 思い出 事態 実際にやってみた経験 手を染める 場数 身に覚えがある 身の上 体験 体験したこと 体験する 大人びた 直面する 度肝を抜かれるような体験 味わう 目 目に遭う 与り知る
feeling の訳語→ 〜感 その気 イメージ ムード 感 感想 喜怒哀楽 機嫌 気がする 気持 胸の内 決意 考え 思い入れ 思い入れたっぷり 実感 充実感 心境 心地 神経 腹の中 憤懣 万感を 予感
flair の訳語→ 才 才能 直観的な言いまわし 天性の勘
insight の訳語→ こと ひらめき 意見 見識 見通すこと 考察 指摘 視点 推断 知恵 知見 知識 直覚 直観 洞察 発見 分析の材料 炯眼
perception の訳語→ 感得 言い分 考え方 受けとり方
sensation の訳語→ どよめき 快感 楽しみ 重苦しさ 少なからぬ衝撃
sense の訳語→ 〜のけはいがする 〜らしい 〜を嗅ぎつける 〜感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わかる わきまえる わけ 意味合い 勘づく 感じだ 感じとる 感じ取る 感知する 機転 気づく 気配を感じる 筋 見てとれる 見やぶる 悟る 好き 察する 察知する 知覚する 伝わる 頭 頭脳 道理 読みとる 読む 納得 分別 本音 予感できる 要領 理屈 理路 良識 力 嗅ぎ取る
sensitivity の訳語→ かゆいところに手が届く ハート 鋭敏さ 鋭敏な 心のこまやかな 神経が細い 神経のこまかい 繊細な心 繊細な性質
way の訳語→ 〜通り 〜方 〜法 あり方 いい分 かたち かわり きっかけ くせ さま しぐさ じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところ ところで ならわし はるかに やりかた やり口 やり方 ようす よすが らしさ コツ チャンス 意志 一路 遠い 横丁 可能性 格好 恰好 観点 距離 具合 形 隙 見方 言いぐさ 個所 悟り 口 口ぶり 口実 向かう 工合 行く手 行く先 行為 姿 思案 糸口 事実 手 手ぎわ 手だて 手のうち 手はず 手口 手順 手蔓 趣味 術 勝ち目 場所 常識 状態 心の部分 振る舞い 対策 態度 断行 通りに 程度 展開 途 途中 逃亡 動作 道 道順 破目 抜け道 反応 扉 表現 癖 方 方向 方式 方便 方法 法 面 面持ち 流儀 旅路 例 話の脈絡
