× Q 翻訳類語辞典

人柄  

キャラクター 人となり 人品 人格 品性 心柄 性合 性合い 性情 性根 性格 性質 本質 根性 気だて 気っ風 気質 禀性 素質

パーソナリティー 人物 個性

雅びやかさ

character の訳語→ 顔つき 気性 局面 字画 人間 正体 存在感 品格 名物 連中

manner の訳語→ うごき おももち しぐさ たち ところ ふう ふだんの礼儀正しさ ぶり まがい ものいい やりかた やり方 スタイル 格好 起居振舞い 挙止 挙措 具合 口ぶり 口調 仕草 姿勢 身ごなし 身のこなし 態度 調子 動き 範疇 風情 物言い 物腰 雰囲気 面持ち 様子 立居ふるまい 流儀 礼儀 礼節 話しぶり

personality の訳語→ タレント 人間的な魅力 名士 野郎

presence の訳語→ 〜をうろつくこと ある いる いること そこにいた そば はいりこんでいる 謁見の場 何か 気配 御前 姿 手前 出向いたところで 存在 同席 風貌 平静 目のあたり 目の前にあること 来ていたこと

temperament の訳語→ 癇癪


ツイート