× Q 翻訳類語辞典

光景  

カット シーン 一こま 一駒 一齣 場景 場面 情景 景色 状景 現場 舞台 面影 風景

パノラマ 全景 展望 景観 景象 景趣 眺め 眺望 見晴 見晴し 見晴らし 見渡 見渡し 遠景

ビュー

叙景 背景

壮観

image の訳語→ 〜を夢みる イメージ 映像 外見 記憶 姿 思いをはせる 思い出のひとこま 思い描く 似合い 似姿 人物 世界 生き写し 比喩 表す 表情

landscape の訳語→ 横向き 地上の景色 木や花が植えられる

notion の訳語→ なりの ポリシー 意見 疑念 空想 見当 考え 思いつき 助言 図を想像する 想い 定式 提案 予感

observation の訳語→ のぞき 感想 観察 見かた 考察 参考 指摘 主張 断言 展望用 目配り

picture の訳語→ そのもの その光景を思いだす ところ テレビ 映画 画面 概要 顔写真 顔写真入りの 虚像 見る 現実 思いえがく 思い浮かべる 写真 肖像画 身なり 全貌 想像 挿絵 納得する

scene の訳語→ いざこざ この世 その場 なりゆき 一幕 映画シーン 華々しい場面 環境 人目 表舞台 有様 揉めごと

sight の訳語→ すぐそば たちまちのうちに ちょっとした眺め ひと目 影も形も 恰好 供覧 拳銃のようにつきつける 見える 見た目 見ぬく 見もの 視界 視線 視野 視力 照準 人目につく 眺める 定める 目の保養 目前 目論見

stuff の訳語→ 〜のこと あれ うわさ お見舞してやる お世辞 お腹がぱんぱんになる かたまり こと こぼれ話 せりふ なんたらかんたら ねじこむ びくついている まね もの やつ ネタ 一件 隠す 運ぶ 価値 家具 荷物 活動 含有する 詰めこむ 詰め込む 経験 権威 言いまわし 仕事 試練 事件 事柄 書いてあること 情報 信条 代物 中身 道具 突っ込む 入れる 納める 能力 秘密情報 品々 分野

vision の訳語→ ヴィジョン 見方 幻影 想像する 頭にちらつく 目線


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!