× Q 翻訳類語辞典

反芻する  

absorb の訳語→ かまけている すっかり気をとられる のみこめない 飲みこむ 何度となく拝聴させられる 解消する 吸収する 考える 占める 帯びる 頭に入れる 呑みこむ 呑み込む 腹に収める 浪費

assess の訳語→ じっと見る どの程度か判断する 解釈する 汲み取る 察知する 善し悪しを決める 読む 把握する 分析

rehearse の訳語→ 復誦する 予行演習をする 練習する

relive の訳語→ 〜を心のなかで噛みしめる ふたたび味わう むし返す よみがえらせる

remember の訳語→ ありありと思い出す いいこと いまもありありとおぼえている おぼえがある おぼえておく おぼえてる おぼえとく おぼえる ご存知 しのぶ すっかりよみがえってくる そういえば〜していたことがあった そもそも〜だった はっきり記憶にとどめている はっと思いあたる ふり返る ほら まだ忘れたわけではない もういっぺん言いますけど よくおぼえている よみがえってくる よみがえる わかってるの 回想する 覚えがある 覚えている 覚える 感じを抱く 眼に映る 眼に残る 気がする 気がつく 気になる 記憶 記憶が 記憶がありありとよみがえってくる 記憶がある 記憶する 記憶にある 記憶にとどめる 記憶にのこる 見知っている 思いあたる 思いかべる 思いだす 思いだせる 思いつく 思い出す 思い出にふける 思い浮かべる 思う 思えば 耳に甦ってくる 心にとめる 心をかすめる 心当たり 心得る 正気に返る 蘇ってくる 想起する 知っている 知る 悼む 頭に浮かぶ 忘れず 忘れない 忘れもしない 忘れることがない 忘れるなよ 忘れるんじゃないぞ 忘れるんじゃないよ 銘記する

repeat の訳語→ あらためていう いう おうむ返しにいう おうむ返しにとなえる おうむ返しに言う おうむ返しに答える かさねて〜する きかせる くりかえしつぶやく くりかえす くり返す そらんじる またおなじことをきく またぞろもちだす もういちど口にする もう一度いう オウム返しに言う 洩らす 繰り返し〜に触れる 繰返し口にする 繰返す 今語る 再三 重ねて 重ねて言う 唱える 訊き返す 同じことを繰り返す 二の舞 念をおす 念押しにくりかえす 復唱するように繰り返す 問いをかさねる 問い返す 話す 鸚鵡がえしに問いかえす 鸚鵡返し

そのほかの「反芻」で始まる語句・表現

反芻動物の第4胃 反芻類 反芻食塊


ツイート