× Q 翻訳類語辞典

嬉しい  

いい よい 善い 好い 好いたらしい 快い 良い

心地よい 心地好い 心地良い 快然たる 快適 愉しい 愉しげ 愉快 楽しい 楽しげ 気持ち良い 麗しい

うっとうしい うっとうしげ 不快 不愉快 不祥 厭やらしい 厭わしい 嫌らしい 嫌らしげ 忌まわしい 気うとい 気疎い 疎ましい 鬱陶しい 鬱陶しげ

うれしい ご機嫌 ハッピー 仕合せ 仕合わせ 喜ばしい 大喜び 嬉々たる 幸せ 幸福 御機嫌 心うれしい 心嬉しい 悦ばしい 明るい 結集

慊焉たる 満足

不仕合せ 不仕合わせ 不幸 不幸せ 悲しい 薄倖 薄幸

クジャク 孔雀

アトラクティブ 格好いい 格好のいい 格好よい 素敵 魅力的 きれい みめよい ビューティフル 佳麗 可愛い 奇麗 奥ゆかしい 婉美 明媚 明美 眉目よい 眉目好い 眩い 秀麗 端麗 素晴らしい 絶佳 綺麗 美々しい 美しい 美しげ 美事 美的 美美しい 美麗 艶やか 艷やか 見事 見目よい 見目好い 見目麗しい 風光明媚 麗しげ 麗ら 麗らか おかしい ユーモラス 可笑しい 滑稽 面白い 面白おかしい 面白可笑しい

元気 快活 明朗 朗ら 朗らか 陽気 千倍

好ましい 世話好き 優しい 厚い 懇ろ 懇篤 手厚い 新切 暖か 深切 温か 温かい 篤い 親切 親身

comforting の訳語→ せめてもの慰め なかなか気持がよい ほっとする 慰めとなる 気が休まる 心なぐさむ 心のやすまる 心をなごませる 虫の良い 得心のいく

dear の訳語→ かけがえのない なつかしい 貴い 心やさしき 親愛なる 大事に思う

delight の訳語→ おもしろがらせる かわいくてたまらない 快さ 喜び 享楽 上機嫌 美しさ 有頂天である

fain の訳語→ 〜したがる せざるを得ない むしろ やむなく〜する 快く 喜んだ 喜んで 喜んで〜して 喜んで〜する 進んで 熱心な 望んで

glad の訳語→ 〜だといい ありがたい うれしさ けっこう よかった よかったと思う 悪くない 感謝する 歓迎すべきこと 喜ぶ 恐縮 胸を撫で降ろす 結構 大歓迎 納得して

happiness の訳語→ うれしげな表情 さいわい しあわせ よろこび 喜色 幸運 幸福感 真情 清福 愉楽

happy の訳語→ いい顔 いそいそと うきうきした気分 うららかな おめでたい かまわない さばさばした しあわせそうに すっかり悦に入っている すばらしい はりきって ほくほく顔で めでたい よろこばしい よろこぶ よろこんで〜する 愛想のいい 楽しげな 楽だ 喜々として 喜び勇んで 嬉々として 嬉しくてたまらない 嬉しさで一杯になる 元気だ 幸運なる 幸福な 幸福にひたる 心たのしい 心はればれと 晴れやかな 大のご機嫌 満足する 夢中になっている 無事 陽気だ

joy の訳語→ お気楽 嘉悦 喚起 歓喜 嬉しそうに 道楽 愉快なこと 有り難いところ

like の訳語→ 〜がえてしてそうであるように さながら しているような じみた する思いだ という といったおもむき といった雰囲気で とか とも と同じように なみに にも似て に似て のか のつねとして のふりをして のような恰好で の態度で の例にもれず ほどの みたいなもの やその手の ように らしく を思わせる 張りに 例に漏れず あたかも いいと言う いかにも いやな顔はしない うける おなじ おもしろい かなんぞのように きらいじゃない このましくおもう こんなに さしずめ さながらに そうであるように その手の たとえていてば たとえば〜のように だけでなく というと とかなんとか とばかりに なかなかいい気分 ならって なんて ひいきにする ほとんど まねる まるで〜みたいに みたいなの もどきに ような類の よからずと見る よろしく らしき 意志 意味で 楽しむ 感心する 含めて 気に入る 興味をもつ 見まごう 好きだ 好きになる 好みに合う 好意 好意をもっている 好意をよせる 好意を持つ 好感をいだく 好感を覚える 参る 思わせる 似た 似ている 心を惹かれる 選ぶ 対をなす 虫が好かない 同じ 同じだ 同様 同類 得手 匂いがするような 如くに 買っている 匹敵するものだ 平気 慕う 望む 目がない 要請する 例に洩れず 彷彿させる ...

please の訳語→ 〜してほしい 乞う あのねえ いいだろ いいね いいのだが うん おねがい お願いする次第です お願いです お気に入り きげんをとられる くれぐれも くれぐれも〜してくれ ご協力を したい すみませんけど せいせいする たのむ たのむから たのむぞ たのむよ ほしい よろこばせる 歓心をかう 歓心を買う 喜ばせる 御馳走 心地よさだ 申し分ない 都合 得意 文句はない 頼む

satisfaction の訳語→ うれしそう たのしむ 悦にいる 我慢 得心 納得 満ち足りた 満ち足りた気持 満足感

そのほかの「嬉し」で始まる語句・表現

嬉しいことに 嬉しがらせ 嬉しがる 嬉しくて失神寸前 嬉しく思う 嬉しさ 嬉しさのあまり 嬉しそうに 嬉しそうに言う


ツイート