× Q 翻訳類語辞典

宅  

お宅 お家 ハウス メゾン 人家 人屋 令堂 住みか 住み処 住み家 住宅 住家 住居 住屋 室家 家宅 家屋 宿 居宅 居所 居館 屋宇 建屋 棲み家 棲家

アビタシオン ハイム ホーム 住い 住まい 住処 実家 家作 家処 家居 家所 宿り 居住 自宅 邸宅

ご亭主 ハズ ハズバンド 主人 亭主 入夫 夫の君 女房持ち 妻帯者 宿六 御亭主 既婚男性 旦つく 旦那 檀那 背子 良人

family の訳語→ 〜家 うち おうち おやこ連れ かかりつけの みんな 遺族 一家 一家おそろいの人たち 一族 一族のメンバー 一党 家族 家族で使う 家族連れ 家庭 家庭を大切にする 家庭的な 家伝の 妻子 子供 所帯 親戚 親戚の 親族 身寄り 身内 身内の 身内同然 先祖伝来の 続きあい 内輪 肉親 扶養家族 父兄 部内者

home の訳語→ あの世 あやまたず いらっしゃる くに すまい 家に 家に落ちついている 家族に 家路に 牙城 帰って 帰る 帰国 帰国の 急所 魚礁 郷里 個人生活 古巣 故郷 故国 御宅 国から 根城 自国 自分の巣 親しいもの 親元へ 青春の故郷 地元 地元で 田舎 部屋全体 別荘 本拠地 本塁

house の訳語→ そと てめえらうじ虫ども ところ ホテル 屋敷 下院 家の雑事 家の中 建物 玄関 構え 座敷 集める 小屋 城館 食卓 占める 部屋 母屋

husband の訳語→ うちの人 お父さん ご主人 結婚した相手 結婚相手 主人になる男 脊の君 連れ合い


ツイート