× Q 翻訳類語辞典

復活  

リバイバル 中興 再燃 再現 再興 再起 復古 復興 甦り 蘇り 返り咲き 返咲き

リバイバルさせる 格好いい 興復

持ちなおす 持ち直す 持直す 更生 生きかえる 生き返る 生返る 生還る 甦る 立直る 蘇る

回天 回復 廻天 恢復 挽回 甦生 蘇生

再誕 回生

発生

魅力的 魅惑的 カリスマティック とっぽい うっとりさせる

back の訳語→ 〜しなおる あおむけ あがる あちら あと あとずさりする あとについて あらためて うしろ うしろに うしろの座席 うしろへ こっちを すむ そちらへ行く のけ反らせて ひるませる ふたたび ふたたび〜する ぶりかえす また むこう もとどおりに もどる よす ハラ バックする 一票を投じる 引き 引きさがる 引き返す 奥まった 応える 応援する 押しとどめる 下げる 荷台 帰った 帰る 仰向 肩を持つ 肩入れする 後ずさり 後ろ 後ろで 後ろに 後ろ向きに歩く 後ろ盾 後退 後退する 後部の荷物用スペース 後部座席 後方 後方で 好む 甲羅 根底 止まる 上げる 振り返る 折れてくれる 相手にする 追いつめる 逃げ帰る 納まる 背もたれ 背筋 背後 背後から 背後姿 背中 背中側 反対側に 舞いもどる 返す 戻す 戻る 来る 落ち込み 裏口 裏口の 裏手 裏手の庭 離れた 離れていく 力になる

reanimation の訳語→ 活気づけ 激励 鼓舞

rebirth の訳語→ 再生 新生

renaissance の訳語→ ルネサンス ルネサンス時代の ルネサンス風の ルネッサンス

restoration の訳語→ 還付 元に戻すこと 原形模造 校訂 取り戻すこと 修復物 修復 全治 損害賠償 復職 復原 復元模型 復元物 復元 復旧保存物 復旧保存地区 復旧文化財 復旧 復帰 復位 返還 万民救済 模型

resurrection の訳語→ よみがえり よみがえること 考えの霊化 再流行 死体盗掘 生き返ること

そのほかの「復活」で始まる語句・表現

復活させる人 復活する 復活祭


ツイート