× Q 翻訳類語辞典

恨み  

害心 害意 思い 怨み 怨念 悪念 悪意 悪気 意地悪 意地悪さ 意趣 意趣遺恨 毒心 毒念 毒気 物恨 物恨み 犯意 賊心 遺恨 邪悪 邪気 醜悪

忿怒 忿懣 怨嗟 怨恨 憎しみ 憎み 憤り 憤怒 憤慨 憤懣 欝憤 激憤 辛辣

怨毒 怨讐 悵恨 惆悵 私怨 鬱憤

anger の訳語→ いかり いらだち 我慢ならない 機嫌を逆らう 興奮させる 激しい感情 叱る 怒り 怒りの力 怒る 腹に据えかねる 腹立たしさ 腹立ち 憤然とした 癇癪

bitterness の訳語→ にがにがしい やりきれない気持 過酷さ 確執 苦々しさ 苦い 苦い思い 苦味 自棄気分 自嘲

grudge の訳語→ しぶしぶ 悪く 恨みごと

rancor の訳語→ 嫌悪感 憎悪

ressentiment の訳語→ うらみ 怨恨(えんこん)

score の訳語→ こっちの事情 こと スコア スコアを数える 検査結果 勝ち越し 勝負 多数 塗りつぶす 売買する 八百長 命中率

spiteful の訳語→ 意地が悪い 意地悪いこと 業腹 軽蔑の

spite の訳語→ いやがらせ 意地 逆らう 恨みを晴らす

wrath の訳語→ お咎め 激怒ぶり

そのほかの「恨み」で始まる語句・表現

恨みがましい調子 恨みがましく 恨みつらみ 恨みをぶつける 恨みを抱いて 恨みを抱く 恨みを持つ


ツイート