× Q 翻訳類語辞典

捨てがたい  

most の訳語→ 〜盛り あらかた いかにも いたって いちばん おおかた おおかたの おおむね おそろしく およそ きわめて このうえない この上ない この世のものとも思えぬほど これほど これより〜はない ごく ごくごく しごく じつに すごく せいいっぱい たいていの たまらない だいたい とくに とびきり とびきりの とびぬけて とりわけ どうしても どうも どう考えても どこの どんな なかなか なにより なによりも なるたけ なんとも はなはだしい はるか ひとしお ほとんど ほとんどすべての ほとんどの ほとんど例外なく まことに まさに みごとに もっぱら ものすごく よほど ろくに 一介の 一等 一番 往々 何とも 何よりの 何よりも 最たる 最たるもの 最も 最高 最高に 最大の 思いきり 至極 世にも 世の 世界でいちばん 総じて 多くの 大いに 大そう 大半 大半を占めている 大方の 頂点を極める 非常に 並の 余人

possible の訳語→ 〜かもしれないと思う しかねない になる場合に備えての 通り ありうべき ありうる あり得ないことではない うなずける かもしれない かも知れない ぎりぎり ことによると これと言って する気になれる そうだ それもありうる だって つとめて できたこと できる なりそうな なるべく ひとつの考え方 もたらしかねない やればできる らしきもの 下手をすると 可能な 疑いがある 恐れ 言えるだろう 候補の 考えうる 考えられる 差迫った 思われる 出来るだけ 精いっぱい 納得のゆく 予想しうる

そのほかの「捨て」で始まる語句・表現

捨ておく 捨てた 捨てて置く 捨てばちな気分で 捨てる 捨て去る 捨て場 捨て売り 捨て子 捨て札 捨て科白 捨て置く 捨て身の 捨て鉢 捨て鉢な 捨て難い


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!