× Q 翻訳類語辞典

楽に  

悠々 悠悠 温々 温温

comfortable の訳語→ かけ心地がいい くつろいだ くつろぐ しっくり馴染んでいる のんびりとくつろぐ ふくよかな ふんぞり返っている ほどほどの もってこい ゆったりした よほど 安心する 温かく 快い 快適な 楽な 掛け心地のよい 慣れる 居心地の良い 居心地は悪くない 好い 好都合だ 坐りごこちのよい 坐り心地のいい 耳に心地よい 住み心地の良さそうな 助かる 心地よい 心配はない 泰平な 暖かでいい 満足だ 愉快な 悠々としている 頼もしい

comfortably の訳語→ くつろいで こころよく こともなげに ゆったりと よどみなく 楽にして 気をよくして 気安く 気持ちよさそうに 結構な 心地よさそうに 相応に 相当の 不自由ない 豊か 悠然と 良心の呵責なく

easily の訳語→ 〜やすい あっけなく あっさり うまく おいそれと ぐいぐい さりげない ざっと すぐ すぐに すっかり すらすら するすると するりと すんなりと そのくらいのことで ちょっとやそっと ちょっと見には つい なんのこらえ性もなく なんの苦もなく ぬけぬけと のんびり はっきり ふわっと ぶらぶら むざむざ やすい やすやすと やすやすとは ゆったり よい らくらくと わけなく 悪びれずに 円滑に 往々にして 何でもなく 何とはなしに 楽々 楽々と 簡単に 簡単には 気楽に 軽く 軽快に 見境もなく 巧い 事もなげに 手っとり早い 充分 脆くも 素直に 造作もない 造作もなく 朝飯前 突然 文句なく 平気で 別に気にもしないで 無造作に 優に 容易に 淀みなく

easy の訳語→ ありがたい うまい お安い御用 くったくなく そんなに言われることはない たやすい ちょろい ついうかうかと なまやさしい のんびり暮らす やんわりと らくな らくに わけない わけもない 扱いやすそうな 安らかな 安易な 安穏な 易々と 穏やか 穏やかな 寛ぐ 寛大な 甘い 簡単 気が楽 気さくな 気のおけない 苦労しなくていい 苦労なく 堅苦しくない 見るからに 口当たりがいい 手間暇かからない 少しは 尋常一様の 生やさしい 生半可な 早々に 早く 団欒の 朝めし前 調子のいい 無頓着な 無理なく楽に 無理のない 面倒がない 目こぼし 訳はない 有利である 余裕 磊落な

そのほかの「楽に」で始まる語句・表現

楽にさせてあげる 楽にする 楽にできない 楽にならない 楽になる 楽に判読できる 楽に取る 楽に楽しめる


ツイート