× Q 翻訳類語辞典

民  

ネーション 国人 国民 市民 臣民

人民 有衆

ピープル 公民

people の訳語→ ひと まあまあ みんな もの やたらな人間 やつら ビジネスマン 家族 家庭 学生たち 患者 観客 関係者 群衆 混雑 作家 手下 手合い 周りの者 住人 従業員 出席者 女たち 乗客 職員 親戚 身内 人々 人たち 人の口 人の姿 人員 人間 人材 人手 人物 世の中の 世間の人々 世間様 世人 先方 選手 相手 他人 誰か 担当者 男たち 男女 仲間 土地の者 奴ら 二人 馬鹿 夫婦 部下 方々 民衆 民族 野次馬 役者 連中

person の訳語→ おじさん ほう われわれ タイプ 個人の 持ち主 囚人 女性 人格 人並みの人間 生きた人間 男の子 通行人

resident の訳語→ 〜名物の〜 そこに住んでる人 レジデント医 家人 研修医 住みこみの 住民 正規の


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!