× Q 翻訳類語辞典

渋面  

しかめっ面 しかめ面 渋っ面 顰めっ面 顰め面

face の訳語→ いやでも〜に向かう おける かお かかえこむ くらう はためで見ていても ぶつかる みすえる みつめる やりこめる メンツ 横っ面 額や頬のあたり 額を突き合わせる 顔いろ 顔だち 顔つき 顔をつきあわせる 顔を向ける 顔を合わす 顔貌 顔面 顔立ち 血色 見える側に 見てくれ 現実 向きあう 向きあう形になる 向きなおる 向く 向ける 肯定する 思いきって、正面からぶつかる 真面目に取上げる 人の顔 人間の顔 正面 正面にある 絶壁 相手 相対する 対する 対面する 待っている 直視する 直面 直面する 備える 眉毛 鼻っ面 鼻づら 鼻先 表情 表面 風貌 望む 面がまえ 面ざし 面した 面子 面持ち 面目 面立ち 容貌 立ち向かう

frown の訳語→ けわしい目 しかめた眉 しかめた表情 しかめらる しぶい顔で なさけない顔をする にがい顔をする むずかしい顔になる むずかしい顔をする 額にしわを刻む 顔をくもらせる 顔をしかめて 顔をしかめる 顔を曇らせる 顔を顰める 渋い顔をする 渋面をつくる 心痛して顔をくもらせる 難色をしめす 眉をしかめる 眉をひそめて 眉をひそめる癖 眉を寄せる 眉を凝らす 眉宇をひそめる 眉根を寄せる 睨む

scowl の訳語→ いやな顔をしてにらむ くいいるように見る しかつめ顔 しかめっ面で見送る すこしムッとした表情 にらむ ひとにらみ 険しい表情 制する 不愉快そうな顔付き 怖い顔をする 仏頂面

そのほかの「渋面」で始まる語句・表現

渋面をつくる 渋面を作って


ツイート