× Q 翻訳類語辞典

温かい  

なごやか ぬくい 和やか 暖か 暖かい 温い 温か 温和 穏和

なま暖かい 暖和 温暖 温順 生あたたかい

ねんごろ 人なつこい 人懐こい 人懐っこい 優しい 愛想のいい 懇ろ 懇篤 懐こい 懐っこい 篤い 親切 親身

インフォーマル カジュアル 心地よい 心地好い 心安い 快適 社交的

温厚 便利 助けになる 役立つ 有意義 有益 世話好き 厚い 手厚い 新切 深切

感傷的 感情的 熱い けんもほろろ つべたい つれない よそよそしい 他人行儀 他所他所しい 冷々たる 冷たい 冷やか 冷ややか 冷冷たる 冷淡 寒い 無情 無愛想 濃やか 細やか クール

感心 感動的 涙ぐましい ホット 情熱的 激情的 熱っぽい 熱情的 熱烈

恵み深い 円満 友好的 平和 社会的

好ましい いい よい 善い 好い 好いたらしい 嬉しい 心地良い 快い 快然たる 愉しい 愉しげ 愉快 楽しい 楽しげ 気持ち良い 良い 麗しい

慈悲深い 優渥 寛大 寛容 情けぶかい 情け深い 情ぶかい 情深い 懇切

暑い お寒い 冷寒 寒冷 御寒い 冷こい 冷やこい 冷やりとした 涼しい 涼やか 清涼 爽涼

やさしい

いけず 不人情 不心切 不深切 不親切

無害

好色 浮いた 色っぽい 艶っぽい 恍惚たる 甘い 偶像教徒的 女房孝行

gentle の訳語→ おだやかな かすかな なだらかな のどかな ほどよい やわらかな やんわりと ゆるい 温厚な 穏やか 気が弱い 軽い 軽く 弱々しい 小さな 上品な 心もおだやか 心やさしい 丁寧 優しく 和らいだ 慇懃

hot の訳語→ あたたかい あつく かっこいい したがる ほかほかの ほてった やるき充分 カッとする カッカしている カッカと スター 意欲を見せている 違法 炎暑 温水 荷が重い 気ちがいじみた 強い 強烈な 激しい 現行犯 執心 灼けた 暑く 盛り上がる 暖まった 熱をもっている 熱狂的な 熱中 熱中した 熱中して 優秀

pleasant の訳語→ いいかんじ いやな うららかな うれしい ごきげんな さわやかな のんきな ほのぼのとした 快調に 快適な 感じのよい 喜ばしい 機嫌がよい 機嫌のいい 気のいい 気持がいい 居心地のよい 見た目にこころよい 口当りのいい 心地いい 心地の良い 人なつっこい 人好きのする 素晴らしい 爽やか 相性の良い 暖かく 暖かな 当り触りのない 如才のない 美しい 朗らかな

secure の訳語→ 〜をせしめる しまいかたをする せしめる もらっておく ロックする 安穏な 安全に 引換えに手に入れる 確保 監視する 機密保護が完璧である 結ぶ 見張る 手に入れる 勝ちとる 占拠する 盗む 保安 保護が万全である 落ち着いた

そのほかの「温か」で始まる語句・表現

温か 温かい人間関係 温かく 温かく保つ器具 温かさ 温かみ 温か味


ツイート