× Q 翻訳類語辞典

現場  

アリーナ

カット シーン 一こま 一駒 一齣 光景 場景 場面 情景 景色 状景 舞台 面影 風景

フィールド 戦地 戦場 現地 野辺

act の訳語→ ごっこ しぐさ しなをつくる そぶり そぶりをみせる そぶりを見せる ふりをする ふるまい ふるまう やり口 やり方 やる よそおう わざ プレー 一座 機能する 勤める 決行する 見せ物 行為 行使する 行動 行動する 行動をする 腰を上げる 実行する 実行に移す 芝居 芝居をする 取締法 手をまわす 手を打つ 手口 趣向 処置 振舞 人間の行為 態度をよそおう 態度を示す 道化 発露 反応する 非常手段に訴える 無礼をする

field の訳語→ グラウンド フェア・グラウンド メンバーををそろえる 応用 外野席 空き地 原っぱ 現業 現場の 守備位置 専門 戦闘 第一線 田地 土俵 発着場 範囲 分野 方面 野外 野良

locality の訳語→ あること いること 位置 位置関係 一区域 局所性 現場周辺 産出地 産地 所在 所在地 場所 場所を占めること 場所の感覚 生育地 地方 土地 土地勘 発生場所 付近

locus の訳語→ 遺伝子座 軌跡 根源 地点 中心

process の訳語→ ところ なんとかする プロセス 一連の動作 過程 考える 作業 作業工程 仕組み 手順 手続き 処置する 処理過程 消化 制度 製品材料にしている 調べる 道筋 方式 理解する

scene の訳語→ いざこざ この世 その場 なりゆき 一幕 映画シーン 華々しい場面 環境 景観 姿 人目 眺め 表舞台 有様 揉めごと

site の訳語→ サイト 事故現場

venue の訳語→ 会場 開催地

そのほかの「現場」で始まる語句・表現

現場にいる 現場の 現場の者 現場を押さえる 現場工作員 現場視察 現場離脱


ツイート
辞書データおよび機能の拡充のため、皆様のご支援をお願いいたします! Pro版発売中!