process

こと

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 7

ところ

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 212

なんとかする

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 44

プロセス

辞遊人辞書

一連の動作

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 352

過程

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 196

現場

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 114

考える

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 429

デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 22

行為

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 172

作業

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 371

作業工程

辞遊人辞書

仕組み

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 159

手順

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 8

ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 10

手続き

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 148

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 229

処置する

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 208

処理過程

辞遊人辞書

消化

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 28

制度

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 59

製品材料にしている

井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 180

調べる

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 107

道筋

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 185

方式

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 321

理解する

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 32

●イディオム等

vital process: 生命作用 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 133

throughout the process: 様子を見ながら ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 548

start the process: すべての発端となる クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 221

on a negotiating process: 交渉中 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 153

in the process: その結果 サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 117

improve processing: 仕上がりを良くする フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 27

a futile process: 〜は無益だ ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 215

the process is long: 手間がかかる 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 160

processes and techniques of Kappa art of love-making are different from sth: 河童の恋愛は〜とは趣を異にしている趣 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 21

pay for some processed film: フィルムの現像代を支払う ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 49

many people help me during this process of doing: 〜するにあたって、多くの人々から助力を受ける ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 589

know every step of the process: 一から十まで先刻承知だ クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 228

keep sb out of the process: （人を）蚊帳の外に置く ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 417

in the process of reconstituting: 目下再編中だ クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 241

if I die in the process: そのために自分が死ぬことがあっても クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 130

get sb back into the process of doing: （人が）また〜できるようになる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 77

be still in the process of being carved from the wilderness: まだ半分未開の荒野 ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 521

be in the process of doing: 〜しているさなかだ 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 16

a word processing system: 文書処理システム ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 197