× Q 翻訳類語辞典

生きる  

ある いらせられる いらっしゃる いる お出でなされる お出でになる 在す 在る 在世 存する 居る 御出でなされる 御出でになる 御出なされる 生存 生息

くぐり抜ける 体験 味わう 活きる 知る 経る 経験 舐める

やって行く 暮す 暮らす 生活 起居 過す 遣って行く

乗りきる 乗り切る 乗り越える 乗切る 乗越える 堪える 堪え忍ぶ 堪る 堪忍 堪忍ぶ 我慢 持ちこたえる 持ち堪える 持つ 持堪える 残存 永らえる 生きぬく 生きのこる 生きのびる 生き延びる 生き抜く 生き残る 生き長らえる 生抜く 生残る 耐える 耐え忍ぶ 耐忍ぶ 頑張る

生きて行く 食う 食べる

通じる 通用

bloom の訳語→ 絢爛さ 花を開く 花開く 咲きみだれる

live の訳語→ くらし 一生を送る 運命 過ごす 活き活きした 起きる 経験する 歳月を過ごす 私生活 住みつく 住み着く 住む 所帯を持つ 寝起きしている 心持ち 身を寄せる 人生を送る 世話 棲みついている 棲息する 生きていく 生きている 生き物のような 生き方をする 生涯を送る 生活をする 生活を送っている 生命のかよった 送る 息づく 日常 日を過す 部屋を取る 暮らし 暮らしになる 暮らしをする 暮らしを立てる 命がよみがえる

tick の訳語→ スピードで 刻々と過ぎる 作動する 商品 針の音 動く 変なまね

under の訳語→ 〜にのっとって によって のため のなかの の陰で をささえきれずに をのせて 以内の予算で 下では あい あびて うち側に かける かぶる 奥に 下に 重みで 盾にして 待って 中に入れて 沈んでいる 木蔭に 浴びながら 率いる 枠内で

そのほかの「生き」で始まる語句・表現

生きかえった思い 生きかえる 生きかた 生きがい 生きた人間 生きた心地もない 生きていく 生きていくこと 生きていく上で必須の 生きていまい 生きている 生きながらえる 生きのこり 生きのびない 生きのびる 生きることのすべてにつきまとっている 生き写し 生き写しの人物 生き地獄 生き延びた 生き延び方 生き抜く 生き方 生き残り 生き残る 生き残れる 生き物 生き生き 生き生きした 生き生きして 生き生きしている 生き生きする 生き生きと 生き生きとした 生き生きとしている 生き甲斐 生き甲斐のある 生き胆 生き血 生き返らせる 生き返る 生き返ること 生き長らえる 生き霊


ツイート