× Q 翻訳類語辞典

緊張する  

exciting の訳語→ おもしろい すばらしい とってもおもしろい はりあいがある やりがいがある わくわくした わくわくできる スリルに富んでいる バラ色の 活気にあふれた 胸がどきどきする 胸躍る 軽い 血のさわぐ 心の高まり 素晴らしい 特筆すべき 白熱している

nervous の訳語→ あがる いらだっている おちつかない おちつきがない おちつきのない おどおどして おののき おびえからの おびえている おろおろして ぎこちなく ぎごちない こわばった せかせかと そわそわ そわそわした様子で たじろぎを覚える どこか板につかぬ ひきつった びくついた びくつく びくびくする びくびくもの ぴりぴりした ぴりぴりした空気が流れた ほっそりした むずかしい ドキドキしながら ナーヴァス 気おくれがする 気の弱そうな 気の小さい 居心地の悪い 居心地悪い 驚き易い 緊張気味 戸惑い気味の 真剣な 神経 神経が鋭敏 神経にさわる 神経質に 繊細な 痛々しい 不安 不安で 不安のまじる 怖い 怖そうに 落ちつきがない 落ち着かぬ様子で 落ち着きのない

strain の訳語→ こす こらす しなる すます ためらわせる つけ入る できるだけ〜になる ふし ふりしぼる ピンと張り詰めて今にもちぎれんばかりだ 音色 顔に青筋を立てる 気が立つ 気詰まり 緊張 懸命の 耳をそばだてる 重圧 小節 澄ませてみる 張りつめた感じ 負担 無理する 目暈 枷をかける

そのほかの「緊張」で始まる語句・表現

緊張 緊張がとけた 緊張させる 緊張した 緊張して 緊張の気配 緊張をはらんだ 緊張を混じえた 緊張を解く 緊張感 緊張状態 緊張緩和 緊張裡にも 緊張関係


ツイート