× Q 翻訳類語辞典

腹が立つ  

angry の訳語→ いきりたつ おこったような お冠 けんか腰の こわい顔 ごねる むっとした カッとなる ムッと 逆上する 激する 血の気が多い 血相を変えた 荒い 恨みを持つ 根にもつ 怒っている 怒り 怒りを感じている 怒りんぼの 怒り狂っている 怒る 怒気 怒気をはらんだ 怒気を含んだ 頭にきて 頭に血がのぼる 頭に来る 不機嫌 腹だたしげな 腹を立てて 腹を立てる 腹立たしい 腹立ちまぎれの 腹立ちを覚える 憤り 憤る 憤怒 憤懣 妙におこったような

annoyingly の訳語→ 気味の悪い 嫌味に

bad の訳語→ あまり感心しない ありがたくない いかがわしい いけない いやな うらぶれた うんと おぞましい くそ面白くもない くだり加減の けがれた ごたごた だいぶ辛い つらい できの悪い にぶい ひどいの ひどく まるっきりボンクラ もったいない やんちゃ よくない よれよれの わるい ハイ ワルになる 悪い 悪玉 悪趣味な 悪党だ 汚い 間違った 苦い 具合がわるい 後味の悪い 荒れている 困った 最悪 最悪の 三流 惨憺たる 思わしくない 資質はない 手ごわい 出来の悪い 傷ついた 申しわけない 辛い 辛さ 随分 性格のわるい 拙い 粗末 体にさわる 体に毒だ 大きな 致命的な 痛い 低下している 二流 破綻 抜け作の 悲しい 悲しみ 飛んだ 品のない 貧しい 不快な 不吉な 不幸な 不出来 不当 不利だ 不利な 不良 不埒な 浮かない 腐ってる 腐敗 腹の黒い 変だ 芳しくない 無性に 無能な 無礼な 名残り惜しい 厄介である 有毒だ 咎める ...

indignant の訳語→ いきり立っている いらだち 不機嫌な 憤慨

irritated の訳語→ いささか頭にくる いらだたしげに いらだって 引懸って 苛立たしげに 苛立ち 苛立っている 不快だ 腹をたてた 腹立たしげな

offend の訳語→ むっとする カンにさわる 気にさわる 気をわるくする 逆らう 相手を怒らせる 怒らせる 怒りにふれる 無用の刺激を与える

そのほかの「腹が」で始まる語句・表現

腹が出た 腹が痛くなる


ツイート