× Q 翻訳類語辞典

連れてくる  

bring の訳語→ あてる おおう おもちします かえって思い出させる かかえてくる する する気になる つづける のばす ひきずりこむ ひきぬいてくる ひきぬく ひっぱりだす もちこむ もちだす もってくる もって帰る 育ち 育てる 引き出す 引き立つ 引立てる 運ぶ 運んでくる 解く 呼び出す 呼ぶ 採用する 作用する 思い至る 持ちこむ 持ち込む 持ってくる 持って返る 持つ 持参 持参する 取り出す 出頭させる 招く 置く 追い込む 伝えにくる 土産に持ってくる 同伴する 導入する 届ける 風の吹きまわし 誘う 誘発 来る 落とす 離す 齎す

invite の訳語→ いう うちにお寄せする うながす すすめる そそる よぶ 引く 勧める 呼びかける 呼びだす 手招きする 集める 招き入れる 申し込む 声をかける 待っている 要求する 来てもらう 来ないかと言う

そのほかの「連れ」で始まる語句・表現

連れ 連れそう 連れだって 連れていく 連れてゆく 連れて来る 連れて行く 連れのない 連れの女 連れる 連れ出す 連れ去る 連れ合い 連れ子 連れ戻す 連れ歩く 連れ立って 連れ立つ 連れ込む


ツイート