× Q 翻訳類語辞典

風情  

たたずまい オーラ ムード 佇い 佇まい 情緒 情調 空気 雰囲気

エアー 天空

カラー 呈色 外観 色つや 色合い 色彩 色艶

テイスト テースト 口当たり 味覚 嗜好 好み 後味

フレイバー 匂い

仮相 体裁 体貌 姿 形容 恰好 押し出し 押出し 格好 様子 表面 見え 見せかけ 見た目 見映 見映え 見栄 見栄え 趣き 身なり 風体 風格

優美 優雅 優雅さ 雅致 雅趣 風流 風雅

attitude の訳語→ さま でかい態度 めいた 威張った態度 意識 感じ方・考え方 気ぐらい 気の持ちよう 気合 気分 決定 御大層なポーズ 考えかた 考え方 仕打ち 姿勢 心がけ 振り 素振り 態勢 態度 態度のでかい 怒った態度 動き 反応 流儀 話しぶり

dude の訳語→ あんた おじさん 野郎

elegant の訳語→ あか抜けした さわやかな すんなりとほそい エレガントな雰囲気の 閑雅な 気どった 細密な 仕立てのいい 鮮やかなこと 卓抜した 都雅な 美しい 風雅な 優雅な 流麗な 洒落た

exterior の訳語→ いでたち 構え

impression の訳語→ つもり イメージ 印象 印象をうける 感じ 好印象 思う 情景 心地 想像

look の訳語→ 〜げ ともいえる表情 のような表情を見せた あいかわらず ありさまだ いる かげ さがす じろじろ眺める ただならぬ表情 ながめる のぞいてみる ふり返る みつめる ようだ 外見が 感じられる 眼をむける 顔だち 顔で 顔をする 器量 見える 見たところ 見て 見やる 見詰めている 見張る 口調 向く 考える 視線 視線をなげかけてくる 視線を向ける 手をつける 照合する 振りかえる 振り返る 身体つき 捜査 捜索 打ち仰ぐ 探す 知れる 中を覗く 注意する 眺め 眺めまわす 眺める 調べる 直視する 瞳を集める 読む 覗いてみる 覗く 拝見する 美貌 表情 表情だ 表情をしている 表情を見せる 表情を浮かべる 不機嫌な顔 風合い 物語る 望むことができる 面魂 面持ち 面持ちである 目が行く 目が合う 目くばせ 目つき 目つきになる 目で見る 目にする 目をむける 目をやる 目を開ける 目を向ける 目を転じる 目を落とす 目色 予見する 容姿 容貌 様子をうかがう 様子をする 様相 要求する ...

manner の訳語→ うごき おももち しぐさ たち ところ ふう ふだんの礼儀正しさ ぶり まがい ものいい やりかた やり方 スタイル 起居振舞い 挙止 挙措 具合 口ぶり 仕草 身ごなし 身のこなし 人柄 調子 範疇 物言い 物腰 立居ふるまい 礼儀 礼節

そのほかの「風情」で始まる語句・表現

風情をただよわせる


ツイート