Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

そこで  

accordingly の訳語→ 〜であるから かくて したがって そのためにも そのままにしておけば その結果 それなりに それなりの それにふさわしい それに基づいて 必要に応じて

follow の訳語→ ~になる 〜する 〜にとらわれる 〜の直後 〜沿い あとで あとに従う あとに従って行く あとをついくる あとを追う あとを目で追う いれる おもむくままに行動する くっついてくる したがう そう たどっていく ついていく ついてこい ついてまわる つきまとう つける つづいて来る つづく つづける とらえる とる ならう むこう やる よくわかる わかる わきあがる 意味がよくわからない 一緒 一緒に行く 解する 苦手である 継承する 見ならう 見る 見守る 見送られる 後について足を踏み入れる 後を追う 行く 次のような 耳をかたむける 守る 従う 真似る 跡をたどる 先頭に 相つぐ 続く 辿る 注目する 張りついている 追いかける 追う 追っかけまわす 追跡する 通る 踏む 同調する 尾ける 尾行する 聞きとる 聞く 歩く 理解できる 立ち戻る 連動する

instead の訳語→ 〜どころか 〜はなくて 〜よりも あきらめる かえって さしおいて しかし しかたないから じつは そこで、そのかわりに そのかわり そのかわりに それは思いとどまって そんなことより ただ だが では でも ところが ところがなんと ところがなんとしたことか のみならず ひとりでに むしろ 案に相違して 以外に 意に反して 思い直して 実は 直す

so の訳語→ 〜たっぷり あたり あまりに あまりにも〜 あれほど あんまり いたって いとも いよいよ ええと、つまり おかげで およそ かくなるうえは、というわけで かくも こう こうしていれば こうすれば ことほどさように これほど こんなにも さて さてと しかたがないから しごく じつに じゃあ すごく すると そうか そうすりゃ そこまで そしたら そっくり そのもの そりゃ それくらい それで それを思えば そんなわけで たいそう だから だからね だけど だのに ついね てんでまるで で、どうしたかというと ということであれば というと とくに とてつもなく とにかく どう どうだい なによりも なるほど ねえ ばかり ひどく べく ほど まことに まるで むやみに もう もどき ものすごい ものすごく やけに やたら やたらに やっと やまない ように よし、これでよい よほど 異様に 一心に 何て 何分にも 恐ろしく 極端に 極度に 結局 見本 思いきり 実に 心から 人一倍 甚しい 世にも 絶えず 大いに 大幅に 当然ながら 年来 本当に 猛烈な 話を戻そう ...

therefore の訳語→ しかたなしに それだけに だからというべきだろうか だったら ですから というわけで とすると となれば やはり 斯う考えますと 従って

there の訳語→ あすこに あすこは あちらで あの場 ある いま いる おい ここ この世に そこ そこに そこの そこらを そこを そっち そっちへ そのあたり そのまま その場で その場に その辺 その辺に そら そんなところに できた ほうら むこうじゃ よし 噛んでいた 現地 四通八達している 事実だ 所定の場所

thus の訳語→ かような次第で こうして これで これまでのところ そんな風に 以上見てきたように

wherein の訳語→ いかにして そこにおいて〜するところの その間に その場所で その中に その点で どこに どのような仕方で どのように どの点で 何において

そこ そこいらの そこかしこで そこかしこの そこから そこから先 そこから少し離れた そこから起こる そこそこ そこそこしか そこそこしっかりした腕前の人 そこそこに そこなう そこに そこにいた そこにゆくと そこに住んでる人 そこに属している人 そこに至るまでの経緯 そこに述べられた条件のもとで そこねる そこはかとなく そこへ そこへもって来て そこへ持ってきて そこへ行けば〜 そこまで そこまで考える そこらじゅう そこらじゅうに そこらじゅうを そこらに脱ぎ飛ばす そこらの そこらの並みの そこらを歩きまわる そこら辺のやつ


ツイート