〜なことに

enough

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 346

●イディオム等

〜なことにならないともかぎらない: dear knows ... ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 172

〜なことに感心する: be impress by the way ... ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 80

〜なことに気づく: can see ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 318

〜なことに驚嘆する: be surprised that ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 432