「おいでおいで」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

おいでおいで郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
hummm †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 311

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

（人を）見とがめ、おいでおいでの身ぶりをする: motion sb over for a search オローク著芝山幹郎訳『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 285

おいでおいでをしているようなものである: be wide open ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 248

翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！