「からっぽな」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

からっぽな郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
dopey †

類国連郎Ｇ訳

サリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 114

（人の）アタマはからっぽなので〜られない: one is too empty to do アシモフ著小尾芙佐訳『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 141

頭のからっぽな、素敵な天使だ: a nice rattle-brained angel ハメット著小鷹信光訳『マルタの鷹』(The Maltese Falcon ) p. 48

頭のからっぽな人：rattler 辞遊人辞書