「しぼりとる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

しぼりとる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
drain †

類国連郎Ｇ訳

マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 203

体よく（人）から金をしぼりとる: actually con sb ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 254

〜の残滓を一滴のこらず（人から）しぼりとる: squeeze out of sb every dribble of the remnants of ... ル・グィン著小尾芙佐訳『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 58