「すむと」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

すむと郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
after †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 429

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

朝食がすむと: after breakfast 椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 226

（人との）話がすむと: after one’s chat with sb プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 327

〜の熱弁がひとしきりすむと: as one finish one’s tirade マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 64

国歌吹奏がすむと: after the national anthem プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 286

翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！