「ずしんと」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

ずしんと郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
heavily †

類国連郎Ｇ訳

スティーブンスン著阿部知二訳『宝島』(Treasure Island ) p. 215

心はずしんと重く乱れている: be heavy, disturbed マキャフリイ著小尾芙佐訳『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 251

（人の）心にずしんと来ることを言う: lay something heavy on sb ジョーンズ著岸本佐知子訳『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 75