「それでいながら」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

それでいながら郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
still †

類国連郎Ｇ訳

三島由紀夫著ネイサン訳『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 34

それでいながら: all the same ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 17

奇妙な、それでいながらどうしようもなく大切な宝さがしに精を出している: some strange, desperately important treasure hunt スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 318