それはどうでもいい

●イディオム等

それはどうでもいい: that’s beside the point ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 133

まあ、それはどうでもいい: it matters not トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 255

それはどうでもいいけど: never mind 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 152