「だといいけど」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

だといいけど郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
hopefully †

類国連郎Ｇ訳

タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 244

だといいけど: we shall see ル・カレ著村上博基訳『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 11

（人のとこの）菓子が、そこそこの味だといいけど: I trust sb’s pies will live up to standard マキャフリイ著小尾芙佐訳『竜の歌い手』(Dragonsinger ) p. 288