Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
にも似て
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
like
†
類
国
連
郎
G
訳
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 407
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
急に部屋を照らした電燈のまぶしさにも似て強い響きだ:
be
hard
as
the
sudden
bitter
glare
カポーティ著 大澤薫訳 『
草の竪琴
』(
The Grass Harp
) p. 32
(人を)容赦なく問いつめたのにも似て:
the
way
he
had
cross-examined
sb
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 214
〜にも似て:like
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 330
『孤独のグルメ【新装版】』 久住昌之著 谷口ジロー作画
ツイート