「はねのける」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

はねのける郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
brush †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 44

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

はねのける: push back ボイル著柳瀬尚紀訳『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 293

さっと布団をはねのける: throw back the covers カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 228

〜をはねのける: turn sth down スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 141