「ふしぎはない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

ふしぎはない郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
obvious †

類国連郎Ｇ訳

フリーマントル著稲葉明雄訳『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 223

ふしぎはない: why not? ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 93

〜していてもふしぎはない：should マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 268

〜だけでも〜してふしぎはない: would do for ... ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 376