「みちている」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

みちている郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
promise †

類国連郎Ｇ訳

北杜夫著マッカーシー訳『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 49

とまどうくらいの明るさがみちている: be taken aback by its brightness 瀬戸内晴美著バイチマン訳『夏の終り』(The End of Summer ) p. 198

活気にみちている: be bursting with energy 遠藤周作著 Gallagher訳『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 82