「やる気がない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

やる気がない郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
nonchalant †

類国連郎Ｇ訳

サリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 147

この若さで仕事をやる気がない: be still young and sb have no ambition 吉本ばなな著シェリフ訳『とかげ』(Lizard ) p. 163

やる気がないこと：apathy ル・カレ著村上博基訳『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 107